-
1 плавильная печь
плавильная печь ж. барабанного типа Drehtrommelofen m; Drehtrommelschmelzofen m; Rollofen m; Trommelofen m; Trommelschmelzofen mплавильная печь ж. промышленной частоты с каналом Netzfrequenz-Rinneninduktionsschmelzofen m; Netzfrequenz-Rinnenschmelzofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавильная печь
-
2 плавильная печь
плавильная печьכּוּר ז', כּוּר הִיתוּך -
3 плавильная печь
печь ж, плавильная промышленная печь для перевода обрабатываемого материала в жидкое состояние путем нагрева его выше температуры плавления -
4 плавильная печь
-
5 плавильная печь
Русско-английский новый политехнический словарь > плавильная печь
-
6 плавильная печь
1) General subject: smelt-furnace2) Engineering: casting furnace, foundry furnace, melter, melting furnace, smelter3) Forestry: smelting chamber4) Oil: flowing furnace5) Gold mining: bullion furnace, furnace, smelt furnace, fusion furnace6) Aluminium industry: primary aluminum smelter, secondary aluminum smelter7) Camera recording: smelting furnace (АД) -
7 плавильная печь
-
8 плавильная печь
-
9 плавильная печь
blåsterovn, støpeovn -
10 плавильная печь
Русско-французский политехнический словарь > плавильная печь
-
11 плавильная печь
топи́льна піч -
12 плавильная печь
топи́льна піч -
13 плавильная печь
maden fırını, eritme ocağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плавильная печь
-
14 плавильная печь
forno fusorio [di fusione], fornace da fondere -
15 плавильная печь
-
16 плавильная печь
adjgener. kausējamā krāsns -
17 плавильная печь
adj1) gener. horno de fundición (de fusión), horno de fundir (de fusión)2) eng. (небольшая) hornaza, horno de fusión, buitrón3) Peru. tochimbo -
18 плавильная печь
adjmetal. sulatusahi -
19 плавильная печь
adj1) gener. four de fusion, fourneau de fonderie, fourneau à coûtée2) eng. four à étendre (для стекла)3) metal. four à coulée, four à fondre -
20 плавильная печь
См. также в других словарях:
плавильная печь — [(s)melting furnace] печь для превращения какого либо материала в жидкое состояние нагревом его выше tпл (для сплава температуры ликвидус). Плавильная печь применяется при производстве чугуна (Смотри Доменная печь), стали (Смотри Сталеплавильная… … Энциклопедический словарь по металлургии
плавильная печь — lydkrosnė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalų, stiklo, bazalto ir kitų medžiagų lydymo krosnis. atitikmenys: angl. melting furnace; smelter; smelting furnace vok. Schmelzofen, m rus. плавильная печь, f pranc. four à … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плавильная печь — lydkrosnė statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų, stiklo, bazalto ir kitų medžiagų lydymo krosnis. atitikmenys: angl. melting furnace; smelter; smelting furnace rus. плавильная печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
плавильная печь сопротивления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistor melting furnace … Справочник технического переводчика
ПЛАВИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для превращения к. л. материала в жидкое состояние нагревом его до темп ры, превышающей темп ру плавления. П. п. используют в производстве чугуна, стали, цветных металлов, в литейном и стек. произ вах. хим. пром сти. П. п. работают на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАВИЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для превращения какого либо материала в жидкое состояние нагревом его до температуры, превышающей температуру плавления. Плавильные печи работают на твердом, жидком и газообразном топливе, электрической энергии … Металлургический словарь
опытная плавильная печь для радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Waste Melting Development ActivityWMDA … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
печь с открытым подом — Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика